Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt mãng cầu Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt
*
*
*

reserve
*

reserve /ri"zə:v/ danh từ sự dự trữ; đồ vật dự trữthe gold reserve: số tiến thưởng dự trữin reserve: để tham dự trữto keep in reserve: dự trữ (quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ (thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặtwith all reserve; with all proper reserves: với toàn bộ những sự dè dặtto accept without reserve: đồng ý hoàn toàn tính dè dặt; sự kín đáo đáo; sự giữ lại gìn thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng biệt (để làm việc gì) ngoại hễ từ để dành, dự trữto reserve some money for later use: dự trữ một ít tiền để sử dụng sau này dành riêng trước, giữ trướcto reserve a seat at the theatre: dành trước một ghế làm việc rạp hát dành riêng riêng (pháp lý) bảo lưu
dành riêngdự bịreserve path: con đường liên lạc dự bịdự trữalkali reserve: dự trữ kiềmcardiac reserve: dự trữ năng lượng timconstruction development reserve: dự trữ công trình khởi côngequipment reserve: dự trữ thiết bịexpiratory reserve volume: thể tích dự trữ thở rafire-fighting water reserve: số lượng nước dự trữ trị cháyfloating cash reserve: dự trữ di động tiền mặtfuel reserve: thùng dự trữ nhiên liệuinstalled power nguồn reserve: dự trữ năng suất đặtinstalled power reserve factor: thông số dự trữ công suất đặtmachine time reserve: dự trữ thời hạn máynegative time reserve: dự trữ thời gian vô côngnegative time reserve: dự trữ thời gian chấm dứt việcpower reserve: dự trữ về công suấtpower reserve: dự trữ năng suất (máy nổ)reserve accumulator: thanh đựng dự trữreserve area: sân dự trữreserve area: khu đất nền dự trữreserve automatic cut-in: sự tự động đóng dự trữreserve basin: bể dự trữreserve capacity: dung lượng dự trữreserve capacity: điện dung dự trữreserve capital: vốn dự trữreserve currency: chi phí tệ dự trữreserve factor: thông số dự trữreserve fund: vốn dự trữreserve fund: nguồn dự trữreserve fund: quỹ dự trữreserve funds: vốn dự trữreserve funds: quỹ dự trữreserve gas line: mặt đường ống khí đốt dự trữreserve illumination coefficient: hệ số dự trữ chiếu sángreserve of buoyancy: dự trữ phaoreserve of buoyancy: dự trữ mức độ nổireserve of thiết kế work: dự trữ (công tác) thiết kếreserve pit: hố dự trữ (bùn khoan)reserve storage: sự bảo vệ dự trữreserve store room: phòng bảo vệ dự trữreserve tank: bình dự trữreserve volume: thể tích khí dự trữtime reserve: dự trữ thờ gianworking time reserve: dự trữ số giờ côngworking time reserve: dự trữ thời gian làm việckhu bảo tồnnatural reserve area: khu bảo tồn tự nhiênnature reserve: khu bảo tồn thiên nhiênnguồn dự trữrừng cấm (ở) ngoại thànhsự dự trữLĩnh vực: y họcchất dự trữLĩnh vực: xây dựngđặt chỗLĩnh vực: hóa học & vật liệukhu đất dành riêngCurve, Broken back reserveđường cong trái chiềucentral reservedải an toàn giữacentral reserve or reservationcon lươn (xa lộ)feed reserve levercần giới hạn tốc độfuel reserve tankbình xăng dự phònghydrogen reserve vesselbình chứa hydro lỏngignition reservelượng dư tấn công lửalabour reservetiềm năng lao độngmaterials reservetrữ lượng đồ gia dụng liệunatural gas reservetrữ lượng khí tự nhiênnatural reservetrữ lượng thiên nhiênpetroleum reservetrữ lượng dầu mỏbảo lưureserve clause: luật pháp bảo lưureserve liability: trọng trách bảo lưuwithout reserve: không có điều kiện bảo lưudành chỗdành đểdành lạireserve capital: vốn cổ phần dành lại (không nộp)để dành riêng lạiđồ dự trữdự trữamortization reserve: dự trữ nhằm trả dầnappropriation khổng lồ the reserve: kinh phí đầu tư dự trữappropriation khổng lồ the reserve: khoản cấp để tham dự trữappropriation to lớn the reserve: ngân cấp cho dự trữassets reserve: dự trữ tích sảnbad debt reserve: dự trữ bù nợ khêbank reserve: dự trữ của ngân hàngbank reserve requirements: yêu ước dự trữ của ngân hàngbanking reserve: chi phí dự trữ của ngân hàngbasis reserve: sự dự trữ cơ bảnbudget reserve: vốn dự trữ ngân sáchbullion reserve: tiến thưởng dự trữcapital redemption reserve fund: quỹ dự trữ hoàn vốncapital redemption reserve fund qtly: quỹ dự trữ hoàn vốncapital reserve: dự trữ vốncapitalization of reserve: sự đưa dự trữ thành vốncapitalization of reserve: vốn hóa vốn dự trữcapitalization of reserve: cp hóa dự trữcapitalization of reserve: cổ phiếu hóa vốn dự trữcentralized reserve: dự trữ tập trungchecking reserve: dự trữ chi phí mặt đưa ra phiếucompulsory reserve: dự trữ bắt buộccontingency reserve: dự trữ tùy thuộccontingency unemployment reserve: chi phí dự trữ thất nghiệp ứng cấpcontingent reserve: chi phí dự trữ ứng cấpcontingent reserve: chi phí dự trữ bất thườngcontingent reserve: vốn dự trữcontract reserve: chi phí dự trữ theo dụng cụ hợp đồngcost of reserve requirement: phí tổn suất dự trữ bắt buộccovered reserve: số dự trữ đảm bảo (của quỹ rút chi phí gửi)credit reserve: dự trữ tín dụngdebenture redemption reserve: dự trữ để hoàn vốn đầu tư trái phiếudepletion reserve: dự trữ hao hụt tài nguyêndistributable reserve: dự trữ (lợi nhuận) hoàn toàn có thể phân phối (dưới dạng cổ tức)dividend equalization reserve: dự trữ bất biến cổ tứcdividend reserve: dự trữ cổ tứcequalization reserve: dự trữ cân bằngequalization reserve account: thông tin tài khoản dự trữ cân bằngextraordinary reserve: dự trữ bất thườngextraordinary reserve: chi phí dự trữ bất thườngforeign exchange reserve: dự trữ nước ngoài hốifractional reserve system: chính sách dự trữ bộ phậngeneral reserve: dự trữ chunggold reserve: dự trữ vànghidden reserve: dự trữ ngầm. Hidden reserve: dự trữ ẩnhidden reserve: dự trữ túng thiếu mậtincome tax reserve: dự trữ thuế thu nhậpindustrial accident reserve: chi phí dự trữ tai nạn thương tâm lao độnginner reserve: dự trữ ngầminner reserve: dự trữ ẩninsurance reserve: dự trữ bảo hiểminterest payable reserve: dự trữ lãi đề xuất trảinternational reserve: dự trữ quốc tếinternational reserve assets: tài sản dự trữ quốc tếinternational reserve creation: sự tạo thành dự trữ quốc tếinternational reserve currency: đồng tiền dự trữ quốc tếlabour reserve: dự trữ mức độ lao độnglabour reserve: dự trữ mức độ lao dộnglagged reserve requirement: dự trữ chậm rì rì lạilegal bank reserve: dự trữ pháp định của ngân hànglegal reserve: dự trữ pháp địnhlegal reserve fund: quỹ dự trữ pháp địnhlegal reserve requirement system: cơ chế dự trữ tối thiểu pháp địnhliability reserve: tiền dự trữ để trả nợliquid reserve: chi phí dự trữ lưu độngloss reserve: dự trữ tiền đền bù thiệt hạiloss reserve: dự trữ để bù lỗmaintenance reserve: dự trữ bảo dưỡngmaintenance reserve: chi phí dự trữ để duy trì sửa chữamarginal cash reserve: dự trữ tiền phương diện biên tếmaterial reserve: dự trữ vật tưminimum ratio of gold reserve: nấc dự trữ vàng buổi tối thiểuminimum reserve: dự trữ tối thiểunaked reserve: dự trữ thực tếnegative reserve: dự trữ âmnon-commercial reserve: dự trữ phi mến nghiệpnormal reserve line: mức dự trữ ngoại hối hận bình thườngofficial reserve transaction account: tài khoản giao dịch dự trữ thiết yếu thứcofficial reserve transaction balance: cán cân thanh toán dự trữ chủ yếu thứcoperational reserve: dự trữ nghiệp vụpension fund reserve: dự trữ quỹ cấp dưỡngpension reserve: dự trữ quỹ hưu bổngpolicy reserve: chi phí dự trữ trách nhiệm đơn bảo hiểmpost-war reserve: dự trữ sau chiến tranhpremium reserve: dự trữ tiền bù xây dựng (chứng khoán)primary reserve: dự trữ chínhproportional reserve system: cơ chế dự trữ theo tỉ lệredemption reserve: chi phí dự trữ nhằm thường hoànreplacement of reserve account: bổ sung tài khoản dự trữreserve account: thông tin tài khoản dự trữreserve accounting: kế toán vào vốn dự trữreserve asset ratio: phần trăm dự trữ bên trên tài sảnreserve assets: gia tài dự trữ (vàng, ngoại tệ)reserve assets: gia tài dự trữreserve authorities: các quan chức viên dự trữreserve authorities: quan chức viên dự trữreserve bank: bank dự trữreserve capital: vốn dự trữreserve carbohydrate: hiđrat cacbon dự trữreserve currency: đồng tiền dự trữreserve for accidents: dự trữ dành riêng cho tai nàn bất ngờreserve for amortization: dự trữ nhằm trả dầnreserve for bad debts: dự trữ mang lại nợ nặng nề đòireserve for bad debts: dự trữ đến nợ khêreserve for bad debts: khoản dự trữ cho phần đông khoản vay khó khăn đòireserve for bond redemption: dự trữ để chuộc lại trái khoánreserve for bond redemption: dự trữ nhằm chuộc lại trái phiếureserve for contingencies: dự trữ cho vấn đề bất trắcreserve for contingencies: dự trữ cho những câu hỏi bất trắcreserve for depreciation: dự trữ cho sự mất giáreserve for depreciation: dự trữ cho việc mất giáreserve for expansion: dự trữ để phát triển, nhằm mở rộngreserve for house: tiền dự trữ công ty ởreserve for inventory maintenance: dự trữ nhằm duy trì, tái lập mặt hàng tồn trữreserve for lesser: chi phí dự trữ lỗ vốnreserve for new construction: tiền dự trữ xây bắt đầu nhà cửareserve for obsolescence: dự trữ cho việc hư cũ (của thiết bị)reserve for obsolescence: dự trữ để sửa chữa hao mònreserve for repairment: dự trữ để tu sửareserve for replacement: dự trữ để núm thếreserve for replacement: dự trữ để thay thế (máy móc, thiết bị...)reserve for taxation: dự trữ nhằm đóng thuếreserve for unexpired risks: dự trữ bồi thường bảo hiểmreserve for unexpired risks: tiền dự trữ bồi hoàn bảo hiểmreserve fund: quỹ dự trữreserve hopper: thùng đựng dự trữreserve liability: số tiền nợ dự trữreserve ratio: xác suất dự trữreserve ratio: mức, tỉ suất dự trữreserve required by the articles: dự trữ pháp địnhreserve requirement: dự trữ bắt buộcreserve requirements: dự trữ bắt buộcreserve requirements: dự trữ pháp địnhreserve requirements: yêu cầu, nhu cầu dự trữreserve stock: dự trữ bình chuẩnreserve stock: tồn kho dự trữreserve trance: khoản vay mượn phần dự trữreserve tranch: khoản vay mượn phần dự trữ (25%, của IMF)reserve trench: đợt dự trữrevaluation reserve: dự trữ bởi vì định giá bán lạirevaluation reserve: dự trữ tái định giárevenue reserve: dự trữ thu nhậpsecondary reserve: dự trữ thiết bị haisecret reserve: dự trữ bí mậtsecret reserve: tiền dự trữ mậtsecurities reserve: dự trữ thị trường chứng khoán có giásinking fund reserve: dự trữ quỹ công tíchspecial deposit reserve: dự trữ chi phí gửi chuyên dùngspecial reserve: dự trữ quánh biệtspecial reserve account: thông tin tài khoản dự trữ quánh biệtspecial reserve fund: quỹ dự trữ đặc biệtspecie reserve: dự trữ chi phí đúcspecie reserve: dự trữ chi phí đúc, dự trữ vàngspecie reserve: dự trữ vàngstate reserve bank: bank dự trữ công ty nướcstatutory reserve: chi phí dự trữ pháp địnhstrategic petroleum reserve: dự trữ dầu hỏa chiến lượcstrategic reserve: dự trữ chiến lượctax reserve: dự trữ để nộp thuếtax reserve certificate: giấy triệu chứng dự trữ thuếtechnical reserve: dự trữ bao gồm tính kỹ thuậttotal reserve system: cơ chế dự trữ toàn bộundistribuable reserve: dự trữ ko được đem chiaundistributable reserve: dự trữ không chiaunearned premium reserve: dự trữ bảo hiểm chưa mãn hạnvaluation reserve: dự trữ nhằm định giá bán tích sảnvaluation reserve: dự trữ cho vấn đề định giávisible reserve: dự trữ hữu hìnhvoluntary reserve: dự trữ trường đoản cú nguyệnvoluntary reserve: dự trữ tùy ýdùng đểgiữ chỗ trướcgiữ lạirevenue reserve: số thu giữ lại lạihàng dự trữreserve bank: bank dự trữstate reserve bank: ngân hàng dự trữ bên nướcnguồn dự trữsự bảo lưusự dành trướcsự dự trữbasis reserve: sự dự trữ cơ bảnsự giữ lại trướctàng trữtiền dự trữbanking reserve: chi phí dự trữ của ngân hàngcontingency unemployment reserve: tiền dự trữ thất nghiệp ứng cấpcontingent reserve: chi phí dự trữ ứng cấpcontingent reserve: tiền dự trữ bất thườngcontract reserve: chi phí dự trữ theo pháp luật hợp đồngextraordinary reserve: chi phí dự trữ bất thườngindustrial accident reserve: tiền dự trữ tai nạn lao độnginternational reserve currency: đồng xu tiền dự trữ quốc tếliability reserve: chi phí dự trữ để trả nợliquid reserve: chi phí dự trữ giữ độngmaintenance reserve: chi phí dự trữ để duy trì sửa chữapolicy reserve: tiền dự trữ nhiệm vụ đơn bảo hiểmredemption reserve: tiền dự trữ để thường hoànreserve currency: đồng xu tiền dự trữreserve for house: tiền dự trữ đơn vị ởreserve for lesser: chi phí dự trữ lỗ vốnreserve for new construction: tiền dự trữ xây new nhà cửareserve for unexpired risks: chi phí dự trữ đền bù bảo hiểmsecret reserve: chi phí dự trữ mậtstatutory reserve: tiền dự trữ pháp địnhtrữ kimcompulsory reserve: trữ kim bắt buộcvật dự trữbullion reservetrữ kim o sự dự trữ, quần thể đất thích hợp § nguồn reserve : dự trữ về công suất § reserve buoyancy : đồn đại dự trữ § reserve life index : chỉ số thời gian dự trữ § reserve ownership : quyền sở hữu trữ lượng § reserve pit : hố dự trữ § reserve recognition accounting : hạch toán theo trữ lượng

Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

Reserve

xem Reserves và their computation